Übersetzen Französisch Arabisch اِبَّق الله

Französisch

Arabisch

Restez à l'affût.

ابقي له بالمرصاد
Que Dieu te garde, mon fils.

ابقى مع الله
Reste en ligne droite. Que Dieu te bénisse.

حسنا، أبقيه مستقيما، الله يحفظك
Reste près de lui et écoute-le.

أبقى قريب وأستمع له
- Lee, pour l'amour de Dieu.

- ابق هنا. - حبا بالله.
- Monsieur. Gardez un contact visuel. DESTINATION - Gare de Waterloo York Road - Londres

.حاضر .أبقى على مراقبتك له
Comment tu as eu ça ? Garrett m'a demandé de garder ça en sécurité pour lui.

كيف حصلتِ على هذه؟ - طلب مني(غاريت) أن أبقيها له بأمان -
Garrett m'a demandé de le garder en sécurité pour lui, mais je pense que la police devrait l'avoir.

سألني (غاريت) أن أبقيها له بأمان لكن اعتقد أنه يجب تسليمها للشرطة
Tu peux rester, c'est bon.

لا، ابق، ابق لا بأس، بالله عليك
Restez pour le dessert!

، بالله عليك إبقَ من أجل الحلوى